Hyundai à Varsovie

[adrjenq]

Bonjour

I'm Adrian. I have Coupe the third year. I'm Polish and I live in PL, but my car comes from France (Montauban).
I'd like to use your forum as an additional source information of my daily car (of course with google translator ).

Salutations de Pologne!

Pic of my coupe:

[mac1]

Hello & welcome

[moulino51]

Hello Adrian,

Bienvenu parmi nous, chez les fous de coupés.

Pour plus de lisibilité, nous souhaitons que tu utilise la langue Française, même si elle est traduite par Google.

Gé

Traduction du message d'Adrian :

Je suis Adrian. J'ai coupé la troisième année. Je suis polonaise et je vis en PL, mais ma voiture vient de France (Montauban).
J'aimerais utiliser votre forum comme une information de source supplémentaire de ma voiture tous les jours (bien sûr avec google traducteur

[Tuscalien]

Bienvenue, welcome here !

[projman57]

Welcome man

[CAULFX]

Bienvenue parmi nous, dans la langue de Moliere

Très beau coupé que tu as la, dis nous en plus sur toi et ton coupé ... moteur, année, finition

Fais-tu parti d'un club local, quels sont tes hobbies ... ?

On ne mord pas par ici

Encore bienvenue parmi nous amis Polonais

[Brainfarm]

Dzień dobry !!! ma grand mère était de katowice ,,,

[man3515]

Bienvenue à toi et ta Tuscani !

Comme déjà demandé, ce serait super sympa de ta part de traduire en Français avant de poster, pour plus de lisibilité pour l'ensemble des autres membres.

Si jamais certaines phrases de notre forum sont mal traduites ou que tu as un doute sur leur signification, n'hésites pas à nous demander de préciser.

N'hésites pas non plus à nous en dire un peu plus sur toi (âge, job, passions, ...) et à remplir complètement ton profil (renseignements coupé).

@+ sur le forum

[Luispawn]

Bienvenue a toi parmis nous.

[Philippe74]

Czesc! Piekny samochod!
Bienvenu à toi sur ce beau forum convivial; parle-nous de toi, nous sommes très curieux!

[NaTaS]

Hello Adrian and welcome

You can use Google translate to write in french here, don't worry we will understand even if it doesn't translate pretty good