Hola desde españa

makoke · Message par **makoke** » 07 févr. 2015, 20:39

Hola a todos, soy el presidente del Club Hyundai España y me presento para invitaros a nuestro evento.

Saludos

Message par **man3515** » 07 févr. 2015, 21:20

¡ A bienvenidos a usted!

Atención los ojos utilizo a un traductor

:

No vaciles en hablarnos de tu club y ponerse en contacto con personas del equipo directivo para perpetuar el contacto.

@+

============================================

Bienvenue à vous !

N'hésites pas à nous parler de ton club et contacter des personnes du staff pour pérenniser le contact.

@+

nicobois1309 · Message par **nicobois1309** » 07 févr. 2015, 21:40

Ola ¿que tal ?
¿ De donde es ?
Estoy en vacaciones todos los verano en moraira

moulino51 · Message par **moulino51** » 07 févr. 2015, 21:56

nicobois1309 a écrit :Ola ¿que tal ?
¿ De donde es ?
Estoy en vacaciones todos los verano en moraira

Pensez a la traduction les gars le forum n'en sera que plus confortable :
Ola que diriez-vous?
D'où est-il?
Je suis en vacances chaque été à Moraira

https://translate.google.fr/" onclick="window.open(this.href);return false;

Merci

Gé

nicobois1309 · Message par **nicobois1309** » 07 févr. 2015, 23:05

J'édite mon précédent message

nicobois1309 a écrit :Ola ¿comò estas?
¿ De donde eres tu?
Estoy en vacaciones todos los verano en moraira

Entre Google traduction et ce qui ce dit sur place, il y a une grande marche

moulino51 · Message par **moulino51** » 07 févr. 2015, 23:19

nicobois1309 a écrit :J'édite mon précédent message
nicobois1309 a écrit :Ola ¿comò estas?
¿ De donde eres tu?
Estoy en vacaciones todos los verano en moraira
Entre Google traduction et ce qui ce dit sur place, il y a une grande marche

C'est sur, mais en même temps quand on ne parles que Français, ça aide quand même

J'ai bien connu un gars qui parlait "Touba" et "Enluimeme" car il connaissait les deux langues

Tiens vas traduire ça pour notre ami espingouin

(des fois j'ai honte quand même

)

Gé

nicobois1309 · Message par **nicobois1309** » 07 févr. 2015, 23:29

Bon j'avoue des fois gogol trad aide bien

jo-jo-93 · Message par **jo-jo-93** » 17 févr. 2015, 18:41

Bienvenue l'espagnol

Luispawn · Message par **Luispawn** » 18 févr. 2015, 12:25

Bem Vindo e so Portugues.

corrado01 · Message par **corrado01** » 19 févr. 2015, 19:27

bienvenue l'espagnol

Tuskadjo · Message par **Tuskadjo** » 09 juin 2015, 16:32

Hola Makoke,
sus hermanos franceses estaría encantado de conocerte. Vi que la celebración de una manifestación en Madrid en septiembre. ¿Tiene una fecha límite?

Joel, mi padre es espanol, desde Oviedo. A mi me gusta mucho las Asturias y Galicia. mi esposa y yo visitamos estas provincias, el pasado año.

moulino51 · Message par **moulino51** » 09 juin 2015, 17:27

Tuskadjo a écrit :Hola Makoke,
sus hermanos franceses estaría encantado de conocerte. Vi que la celebración de una manifestación en Madrid en septiembre. ¿Tiene una fecha límite?

Joel, mi padre es espanol, desde Oviedo. A mi me gusta mucho las Asturias y Galicia. mi esposa y yo visitamos estas provincias, el pasado año.

Bon les amis pour les ceusses qui ne parlent pas l'Espingouins, voici la traduction du message de Tuskadjo :

Bonjour Makoke,
leurs frères français seraient heureux de vous rencontrer. Je voyais la tenue d'une manifestation à Madrid en Septembre. Avez-vous une date limite?
Joel, mon père est espagnol, d'Oviedo. Je voudrais vraiment Asturies et la Galice. ma femme et moi avons visité ces provinces l'an dernier.

Gé

Tuscalien · Message par **Tuscalien** » 09 juin 2015, 18:31

ola, soy andaluz de Francia

bienvenidooooo

Bonjour, je suis andalou de france Bienvenuuuue

Tuskadjo · Message par **Tuskadjo** » 09 juin 2015, 21:19

A mi me gusta et la suite! Moi, j'aime les Asturies et la Galice senor Moulino51.

Bref, j'attendais une réponse car une semaine à Madrid, à une époque j'y avais de vieilles tantes qui ne doivent plus être de ce monde. Enfin, en septembre cela est plus vivable qu'en été. L'an passé en Juin j'étais à Séville où il faisait 36°C à 15h et 25°C à 1h du mat!
Quelqu'un peut m'aider car je ne retrouve plus la rubrique concernée de ce meeting Hyundai 2015.

Amiwa · Message par **Amiwa** » 29 juin 2015, 20:04

Tuscalien a écrit :ola, soy andaluz de Francia bienvenidooooo

Bonjour, je suis andalou de france Bienvenuuuue

Ehh ben on est deux alors!!! lol

Mi padre es de Jerez de la Frontera lol.

SportivesHyundai.fr